馆待杭帅乐语口号

译文

众多的勇士骑着马停驻在南方之地，朝廷选派统帅来缓解君主的忧虑。草木也应该想着得到滋润，湖山恐怕要耗费很多游玩的时光。旗帜在阳光下闪耀着引导前行，酒食在春天里满溢且允许短暂停留。尽情饮酒不必推辞直到大醉，听说天子召回的诏书已到，车马即将启程。

注释

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，常用来比喻勇士。pí，熊的一种，体大，毛色棕褐，能爬树、游水。

旰饭

因心忧事繁而延迟到晚上才吃饭，这里指代君主的忧虑。gàn。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里指代酒食。zūn zǔ。

诏环

古时皇帝遣使召还外放的大臣，以环为信。zhào huán。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。也指古代达官贵人出行时驺卒喝道。zōu。

赏析

从文学手法上看，首联‘熊罴千骑驻南州，谋帅来宽旰饭忧’运用了借代的手法，‘熊罴’指代勇士，以‘旰饭忧’来指代君主的忧虑，使得表达更加生动形象且富有内涵。颔联‘草木也应思润泽，湖山正恐费遨游’采用了拟人的手法，赋予草木‘思润泽’的情感，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，既有着对新任统帅的期待之情，如‘谋帅来宽旰饭忧’，又有对当地湖山的喜爱与留恋，从‘湖山正恐费遨游’可看出。在意境营造上，诗中描绘了千骑驻留、旌旗耀日、湖山等景象，营造出一种既庄重又富有生活气息的氛围。主题思想上，主要围绕着杭帅的到来、在当地的情况以及即将被召回展开，反映了当时的政治和社会生活的一个侧面。

速览

《馆待杭帅乐语口号》是宋代诗人沈与求的作品，主题为叙事、借代、拟人、期待。熊罴千骑驻南州，谋帅来宽旰饭忧。 草木也应思润泽，湖山正恐费遨游。 旌旗耀日催前导，樽俎浮春许暂留。 剧饮不须辞径醉，…