秀州馆交代乐语口号

译文

彼此挥动旌旗相望，相继踏上美好的仕途道路，像召信臣和杜诗那样有风雅的主人与宾客。刚刚离开藏书的芸阁，就思念起接近皇帝的日子，拿着竹符来及时地赶赴春天的任职之地。清谈时亲切密切，相互叙旧，从容不迫地施行善政，并允许宣告新的政令。早晚在银台会有两道诏书下达，共同期望拿着袋子侍奉威严的帝王。

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里指代官员出行的仪仗等，音huī

芸阁

指藏书之所

竹符

古代官员的符信，用竹制成

款密

亲切、亲密

银台

宋时有银台司，掌管天下奏状案牍等

持橐

橐，口袋。拿着袋子，常用来指代侍奉帝王左右

严宸

指帝王，宸，北极星所在，借指帝王居住之地，象征帝王

赏析

从文学手法上看，首联‘一麾相望继芳尘，召杜风流主与宾’运用典故，提到召信臣和杜诗这两位贤能之人，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘芸阁去’‘竹符来’等词汇，叙述官员的任职轨迹，对仗较为工整。颈联‘清谈款密看论旧，善政从容许告新’，从谈论旧情到施行善政的转换，在内容上有一定的递进关系，在表达上一叙一谈，使诗歌富有层次感。情感表达方面，既表达了对往昔同僚情谊的珍视，又有对新的任职的期待以及对未来施行善政的决心。在意境上，营造出一种积极向上、充满希望且有着浓厚的官场文化氛围的意境。主题思想主要围绕官员的交替任职、同事情谊以及对未来仕途的展望等方面展开。

速览

《秀州馆交代乐语口号》是宋代诗人沈与求的作品，主题为叙事、用典、官场、友情。一麾相望继芳尘，召杜风流主与宾。 芸阁去方思就日，竹符来及趁班春。 清谈款密看论旧，善政从容许告新。 早晚银台双诏下，…