归乡

译文

在偏僻简陋的小巷归来时已经头发花白，建造茅屋又何必标榜‘休休’之名。美丽的山峰正对着门户，傍晚碧云悠悠，明月的光辉洒满溪流，秋天的芦苇带着寒意。诗社里纵然增添了新的作诗方法，醉乡之中却难以找到旧日的朋友交游。平生所幸自己没有机巧诈变的心计，划着船自在地离去与鸥鸟亲近。

注释

穷巷

偏僻简陋的小巷。出自《史记·陈丞相世家》‘家乃负郭穷巷，以弊席为门。’

结茅

建造简陋的茅屋。

榜

标榜，宣扬。

休休

安闲的样子；罢了。

当户

正对着门户。

寒苇

秋天的芦苇。

诗社

诗人定期聚会做诗吟词的组织。

机械

机巧诈变的心计。

夷犹

犹豫；迟疑不前。这里可理解为自在的样子，yí yóu。

狎鸥

与鸥鸟亲近，常表示隐逸生活。

赏析

在文学手法上，此诗首联‘穷巷归来已白头，结茅何必榜休休’中，通过‘穷巷’‘白头’等词汇，直接描绘出归乡之人的境遇与形象，‘结茅’这一动作点明归乡后的生活状态，以反问的形式提到‘休休’，引人思考。颔联‘好山当户碧云晚，明月满溪寒苇秋’，运用了写景抒情的手法，选取‘好山’‘碧云’‘明月’‘寒苇’等典型的意象，勾勒出一幅富有诗意和孤寂感的秋夜图，营造出清冷、幽远的意境。颈联‘诗社纵添新句法，醉乡难觅旧交游’，将‘诗社’与‘醉乡’相对，‘新句法’与‘旧交游’对比，在今昔对比中，表达出对往昔交游的怀念之情。尾联‘平生幸自无机械，一棹夷犹去狎鸥’，表达出诗人自己心性单纯，向往像鸥鸟一样自由自在的生活，点明主题。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对归乡后生活的感慨，对往昔交游的怀念，又有对自由心性的坚守和对自在生活的向往。

速览

《归乡》是宋代诗人沈与求的作品，主题为归乡诗、写景、今昔对比、孤寂。穷巷归来已白头，结茅何必榜休休。 好山当户碧云晚，明月满溪寒苇秋。 诗社纵添新句法，醉乡难觅旧交游。 平生幸自无机械，…