读邈上人翠微集

译文

多年在祠馆中安乐闲适，诗名未曾远扬，老来才思也变得匮乏。随意地拿这些清美的诗篇来遮挡病眼，每次遇到美妙的语句就能舒展愁眉。定然知道其德行超于尘世之外，不让才名在世间泯没。从此在佛门众僧之中被推为绝妙好诗，后来的学者不应轻易与之并列。

注释

邈

遥远，这里是上人法号，读音：miǎo

祠馆

祠堂、馆舍，此处应指诗人居住之所。

思悭

才思匮乏，悭，qiān，吝啬，此处引申为匮乏。

谩

màn，本义为轻慢、欺诳，此处可理解为随意地。

道行

dào héng，僧道修行的功夫，比喻技能、本领、能力等。

丛林

指寺院，众多僧人聚居之处。

相班

相并列，班，等同、并列。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘诗笔无闻老思悭’直接陈述诗人的状况，平实而直接。颔联‘谩把清篇遮病眼，每逢妙语解愁颜’运用细节描写，以清篇遮病眼、妙语解愁颜的画面感，生动地表现出诗的作用。情感表达上，既有对自己诗才现状的感慨，如首联的‘老思悭’的无奈，又有对邈上人的诗的喜爱和赞赏，从颔联对其诗‘妙语’的反应可看出。在意境营造方面，整体意境比较淡雅平和，在对自己和邈上人的描述中，没有浓烈的情感冲突。主题思想围绕着对邈上人的诗及其人的推崇，从对其诗的喜爱到对其德行和才名的肯定，最后得出其诗为绝唱，后学难以比肩的结论。

速览

《读邈上人翠微集》是宋代诗人郑亿年的作品，主题为闲适、赞赏、诗评、淡远。几年祠馆乐安闲，诗笔无闻老思悭。 谩把清篇遮病眼，每逢妙语解愁颜。 定知道行超尘外，不使才名落世间。 从此丛林推绝唱，…