送知县赵通直 其二

译文

在大门之地治理县城已经多年，把福泽遗留给子孙的谋划一直延续到如今。遗留的仁爱连绵不断使得民众与之结下眷恋之情，归途中道路遥远而杨柳垂下绿荫。九茎的芝草曾经呈现祥瑞，并蒂的荷花已经让人心生欢喜。也许朝廷会寻求政绩，不妨拿出我这乡野之人的诗作。

注释

诒厥孙谋

为子孙的将来善做安排。出自《诗经·大雅·文王有声》。

遗爱

遗留仁爱于后世。

迢递

遥远的样子；tiáo dì。

九茎芝草

一种呈现祥瑞的芝草，茎有九根。

幷蔕荷花

并蒂荷花，寓意吉祥美好；bìng dì。

赏析

从文学手法上看，首联‘大门治邑岁年深，诒厥孙谋又到今’中‘诒厥孙谋’引用典故，增加了诗歌的文化底蕴，表明治理县城的长久传承性。颔联‘遗爱联绵民结恋，归途迢递柳垂阴’通过描写遗爱和民众的眷恋，以及归途的景象，情景交融，将情感寓于景色之中。颈联‘九茎芝草曾呈瑞，幷蔕荷花已赏心’运用象征手法，芝草呈瑞、并蒂荷花都象征着美好的事物，暗示了赵通直治理下的祥瑞之象。情感表达上，整首诗表达了对赵通直的赞美之情，赞美他多年治理县城的功绩以及遗留的仁爱。在意境营造方面，描绘了一幅充满生机与眷恋的画面，如归途中的垂柳等景象。主题思想是对赵通直政绩的肯定与赞扬。

速览

《送知县赵通直 其二》是宋代诗人郑亿年的作品，主题为赞政绩、用典故、情景交、写祥瑞。大门治邑岁年深，诒厥孙谋又到今。 遗爱联绵民结恋，归途迢递柳垂阴。 九茎芝草曾呈瑞，幷蔕荷花已赏心。 或会朝廷求政绩，…