送知县赵通直 其一

译文

施行仁政三年始终如一，在《阳关曲》声中匆匆离去。治理政务严格如同冰霜，爱护百姓就像父母一样。解下官印远远眺望通往京城的道路，挂起船帆高高扬起楚天的风。不需要再询问昆山的事情了，已经有歌谣传到皇帝的耳中。

注释

通直

官名。

仁政

宽厚待民，施以恩惠，有利争取民心的政治方略。

阳关

古曲《阳关曲》，多在送别时演奏。

治己

约束自己，进行自我治理。

飐

zhǎn，风吹物使之颤动。

帝聪

帝王的听闻。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从写作手法来看，首联直叙其事，点明赵知县施行仁政三年且始终如一，‘阳关声彻’则增添了离别的氛围。颔联通过对比，‘森严治己’与‘冰霜比’写出其治理政务的严格，‘慈爱临民’与‘父母同’表现出对百姓的慈爱，一严一慈，对比鲜明地刻画了赵知县的形象。颈联‘解印远瞻’‘挂帆高飐’描写了他离任时的动作和场景，画面感强。尾联‘不须更问’‘已有歌谣达帝聪’则是侧面烘托，通过说不用再询问当地的情况，因为已经有歌谣将他的事迹传到皇帝那里，进一步强调他的政绩显著。在情感表达上，既有对赵知县离别的不舍，又有对他三年来仁政的赞美。在意境营造上，如‘挂帆高飐楚天风’勾勒出一幅船帆在楚地天空下随风飘扬的开阔画面。主题思想主要是赞美赵知县的仁政和政绩，表达对他离任的复杂情感。

速览

《送知县赵通直 其一》是宋代诗人郑亿年的作品，主题为送别诗、赞美、政绩、仁政。仁政三年有始终，阳关声彻去匆匆。 森严治已冰霜比，慈爱临民父母同。 解印远瞻京阙路，挂帆高飐楚天风。 不须更问昆山事，…