谢惠兰花

译文

早晨起来微微有些凉意，病弱的身体也变得舒畅起来，带着露水的国香（惠兰花）来到我这贫寒的居所。我现在不会在门口种植它了，以免被当世之人轻易地锄掉。

注释

苏

舒缓，这里指病体恢复舒畅。

国香

原指极香的花，这里指惠兰花，为兰的别称。

当门种

对着门种植。典故出自《三国志·蜀志·张裕传》，指张裕被诸葛亮所杀之事，比喻因不合时宜而遭受灾祸。

取次

随便，轻易地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带无奈的氛围。清晨微凉的环境，贫居与高洁的惠兰花形成鲜明对比，描绘出一种清幽、孤寂的画面。从写作手法来看，首句通过描写自己的身体状态，引出惠兰花的到来，是一种自然的过渡。运用象征手法，以惠兰花象征高洁的品质，‘当门种’和‘取次锄’则暗示了高洁品质不被当世之人所容的社会现象。在情感表达方面，既有对惠兰花的喜爱，又有一种因社会现实而产生的无奈和自我保护意识。主题思想上，借惠兰花的遭遇表达了对高洁品质在现实中难以保全的感慨。

速览

《谢惠兰花》是宋代诗人黎道华的作品，主题为咏物诗、借物抒情、孤寂、高洁。晓起微凉病骨苏，国香和露到贫居。 我今不向当门种，免被时人取次锄。