颂古五十七首 其五

译文

在活着的状态中有看透生死的眼力，看似无为却有大用。内心方寸之地不曾变动，却能独自游戏于十方世界。在巧与拙都无法触及的境地，盐官（禅师）有他独特的出身（开悟经历）。亲口说出的亲身体悟的话语，引得周围如同鸡犬喧闹（众人纷纭）。

注释

活中死眼

在活着的时候具有看透生死的眼光，一种禅宗的理念，指能超越生死的觉悟。

无作有用

看似无所作为，却有着实际的功用，这是禅宗思想里对无为和有为关系的一种独特理解。

方寸

指内心，出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘（徐庶）今已失老母，方寸乱矣’。

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指各处。

独弄

独自游戏、自在行事的意思，表现出一种超脱自在的状态。

巧拙

巧妙和笨拙，这里指世俗的评判标准。

盐官

可能指盐官齐安禅师，是禅宗中的人物。

出身

这里可理解为开悟的经历或者独特的修行境界。

亲言

亲自说出的话语，强调话语的真实性和源自自身的体悟。

比邻

近邻，出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己，天涯若比邻’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而富有深意的语句，以一种近似偈语的形式呈现。每一句都短小精悍，却蕴含着深邃的禅意。在情感表达方面，整体呈现出一种超脱、淡然且带有启示性的情感，并非世俗的喜怒哀乐，而是一种对禅理领悟后的平静与豁达。在意境营造上，通过‘活中死眼’‘十方独弄’等词句，营造出一种空灵、宏大且充满禅意的意境，仿佛能看到一位禅师在广阔的精神世界里自在遨游。主题思想上，主要是传达禅宗的理念，如对生死的透彻看法、无为而有大用的哲理以及个人独特的修行境界等。

速览

《颂古五十七首 其五》是宋代诗人释道昌的作品，主题为禅意诗、哲理、超脱、空灵。活中死眼，无作有用。 方寸不移，十方独弄。 巧拙不到处，盐官有出身。 亲言出亲口，鸡犬闹比邻。