颂古五十七首 其八

译文

石臼开始行动得太晚，马祖开口又太早。在十字街头索要钱财，就必须打他（这个贪婪之人）一顿。（栲栳：一种用柳条编成的容器，这里代指人，具体含义可能与语境相关的某种象征意义）

注释

石臼

用石凿成的舂米谷等物的器具。

发脚

起程，出发。

马祖

可能是特定的人物称谓，在禅宗语境下可能指著名禅师马祖道一。

栲栳

kǎo lǎo，一种用柳条或竹篾编成的盛物器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘石臼发脚太迟，马祖开口太早’，通过两者一迟一早的对比，形成一种错落感。在意境上，‘十字街头要钱’描绘出一种市井的场景，给人一种世俗且略带诙谐的感觉。在情感表达方面，诗中对‘十字街头要钱’这种行为似乎带有一种批判和调侃的态度，从‘须是打他栲栳’这句可看出。主题思想可能是对不合时宜或者贪婪行为的一种评判，以一种看似诙谐轻松的口吻来讲述一种生活中的道理或者对某种现象的看法。

速览

《颂古五十七首 其八》是宋代诗人释道昌的作品，主题为对比、诙谐、批判、市井。石臼发脚太迟，马祖开口太早。 十字街头要钱，须是打他栲栳。