颂古五十七首 其一一

译文

长沙（景岑禅师）就像用水洗水一样（自然无为），老和尚自己跌倒又自己爬起。三圣（慧然禅师）特意站出来，把满园桃李（禅法、禅意）都售卖殆尽。

注释

似水洗水

像用水来洗水一样，形容自然、不着痕迹的状态。

老僧

年老的和尚，这里泛指禅者。

三圣

指三圣慧然禅师。

特地

特意、故意。

出头

站出来，显露出来。

桃李

这里象征禅法或者禅门的智慧成果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。‘似水洗水’这个比喻非常奇特，形象地表现出一种自然、纯净又不着痕迹的状态，可能暗示禅法的自然圆融。‘满园桃李’象征着禅法或者禅门的智慧成果。在情感表达方面，诗中没有明显的大喜大悲，而是以一种平静、诙谐又略带调侃的口吻叙述禅门之事，展现出一种超脱物外的禅者心境。在意境营造上，通过简单的人物动作和行为，如‘自倒自起’‘特地出头’等构建出一种充满禅意的画面，有动静结合之感，整个画面简单却富有深意。主题思想上，主要是通过对几位禅师行为的描写来传达禅的意趣、禅法的传授以及禅者的境界。

速览

《颂古五十七首 其一一》是宋代诗人释道昌的作品，主题为禅意诗、写人、诙谐、象征。长沙似水洗水，老僧自倒自起。 三圣特地出头，卖尽满园桃李。