颂古五十七首 其一六

译文

天上的雷像鼓一样轰鸣，云气升腾带来降雨。雨停了云也散开，天空出现一弯新月。至高的道理并不难领悟，只是忌讳挑挑拣拣。（然而人们往往如此，就像）五年的分别实在太过疏远，东海的鲤鱼有很多红尾巴的，南山的老虎有白色额头的（这种区别心无处不在）。

注释

霁

雨停止，天晴。音jì。

至道

最高的道理。道家、儒家均有相关概念，这里可理解为一种高深的哲理或真理。

嫌

厌恶，不满意。

拣择

挑选，挑拣。

分疏

分辩，解释，这里可理解为一种分别、间隔。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句描绘了自然界的景象，以‘天雷如鼓，云腾致雨。雨霁云收，新月一钩’这样简洁明快的语言勾勒出天气变化的过程，从雷动云涌到雨过天晴新月出，画面感很强，有起有伏，是一种白描的手法。情感表达方面，诗的后半部分蕴含了一种对人们认知‘至道’时存在拣择心理的批判之情。在意境营造上，前四句的自然景象为后几句的议论做了铺垫，从开阔的自然之境引入到深邃的哲理思考之境。主题思想则是通过自然现象引出对人们对待‘至道’的态度的探讨，告诫人们不要有拣择之心。

速览

《颂古五十七首 其一六》是宋代诗人释道昌的作品，主题为写景、哲理、批判、白描。天雷如鼓，云腾致雨。 雨霁云收，新月一钩。 至道无难，惟嫌拣择。 五年分疏太隔脉，东海鲤鱼多赤梢，南山大虫有白额。