颂古五十七首 其二五

译文

仰着脸穿针时眼里看不见天空，低下头捡芥菜时眼里看不见大地。天地之间连针芥这么小的东西都无处安放，庄严端正的面目就像眼中长了翳障一样（被蒙蔽）。您难道没看到（那些人）还没有彻底领悟真谛的时候，浅薄之人却趁着好运气（行事）。

注释

芥

芥菜，一种植物，这里指极小的东西。

翳

眼睛角膜病变后遗留下来的疤痕，这里可理解为蒙蔽、障碍。拼音：yì

谛

道理、真理。拼音：dì

龊

这里可理解为浅薄、卑劣。拼音：chuò

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，如‘仰面穿针不见天，低头拾芥不见地’，通过对这两种日常行为中视觉状态的极度夸张，来引发读者对一种极端状态的想象。在意境营造上，给人一种混沌、迷茫的感觉，天地之间似乎失去了应有的秩序，连针芥这样微小之物都无处安置，营造出一种荒诞、失衡的意境。在情感表达上，诗人似乎带有一种对世间现象的无奈、批判之情，如最后提到‘龊人趁大彩’，批判那些浅薄之人趁运道行事。主题思想上可能是对世间一些人没有真正彻悟真谛，却盲目行事这种现象的揭露与批判。

速览

《颂古五十七首 其二五》是宋代诗人释道昌的作品，主题为批判、荒诞、夸张、哲理。仰面穿针不见天，低头拾芥不见地。 天地针芥无处安，堂堂面目眼中翳。 君不见谛当未彻在，龊人趁大彩。