颂古五十七首 其四一

译文

云居禅师说何必（这样做），兴化禅师说不必（这样做）。如果心眼没有打开，就只能在梦中叫屈了。

注释

云居

这里指云居禅师，是对一位禅师的称呼。

兴化

这里指兴化禅师，是对一位禅师的称呼。

道

说，表达观点。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了简洁的对比手法，‘云居道何必，兴化道不必’，通过云居禅师和兴化禅师观点的直接对比，形成一种鲜明的矛盾冲突感，从而引发读者的思考。在情感表达方面，诗中并未有明显的喜怒哀乐等情绪外露，更多的是一种冷峻的禅理阐述。在意境营造上，整体营造出一种带有禅宗神秘和理性思考的氛围，‘眼若不开，梦中叫屈’，给人一种在迷雾中探索真理的感觉。主题思想上，它传达了一种禅宗的哲理观念，暗示如果不能开悟，就会陷入迷惑不解的困境，像在梦中一般懵懂而委屈。

速览

《颂古五十七首 其四一》是宋代诗人释道昌的作品，主题为禅意、对比、哲理、简洁。云居道何必，兴化道不必。 眼若不开，梦中叫屈。