颂古五十七首 其四六

译文

在人前常常出手（行事），将三退去又添加成九。有眼睛却未曾看见，没有家却能自行游走。雪峰（禅师）的语句，如同羚羊挂角（无迹可寻）。做他的弟子是没有缘由的，（应该）在龙蛇争斗的阵上观看谋略。

注释

惯

常常；经常。

羚羊挂角

传说羚羊夜宿，挂角于树，脚不着地，以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。

没来由

无端；无缘无故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象组合与象征手法。‘人前惯出手，退三添作九’这种表述比较隐晦，带有一种禅意的荒诞感，通过数字的奇特变化暗示一种不合常规的行事或者思考方式。‘有眼未尝看，无家自能走’进一步强化了这种违背常理的感觉，眼睛却不看、无家却能走，形成一种矛盾冲突的效果，促使读者思考其中的深意。在情感表达方面，整体给人一种超脱常规、难以捉摸的感觉，可能是对某种禅理或者高深境界的一种敬畏与叹服。在意境营造上，诗中营造出一种神秘、虚幻的氛围，如同禅宗所说的‘羚羊挂角，无迹可寻’的境界。主题思想围绕着对雪峰之句所蕴含的禅意的探究，同时也似乎在质疑成为其弟子的意义，有一种对高深禅理的思考与探索。

速览

《颂古五十七首 其四六》是宋代诗人释道昌的作品，主题为禅意、哲理、隐晦、超脱。人前惯出手，退三添作九。 有眼未尝看，无家自能走。 雪峰之句，羚羊挂角。 作他弟子没来由，龙蛇阵上看谋略。