颂古五十七首 其五三

译文

将要堆成高山，却差一筐土而不再前进。老迈的云门（禅师），安然坐着就获得利益。他垂钓鳌鲸的手段很高超，向来就曾下海经历波涛。缓缓放出钓线又急速收起，得心应手，以船为家四处漂浮多么自在逍遥。

注释

篑

盛土的筐子，读音为kuì

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，同‘鳌’，读音为áo

泛

漂浮，出自《诗·小雅·菁菁者莪》‘泛泛杨舟，载沉载浮’等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘将成之山，不进一篑’与‘老倒云门，坐而获利’形成鲜明对比，前者差一点未能成功，后者却轻松获利。在意境营造上，诗中描绘了云门禅师垂钓鳌鲸的场景，通过‘下海涉波涛’‘缓放急收’等描写营造出一种壮阔又悠然的意境。在情感表达方面，有一种对云门禅师高超手段和自在状态的赞叹之情。主题思想上，似乎是在借云门禅师的例子来表达一种对于修行或者处世的独特看法，可能暗示一种不必过于执着于努力的形式，而要达到一种自在、高超境界的思想。

速览

《颂古五十七首 其五三》是宋代诗人释道昌的作品，主题为对比、禅意、赞叹、自在。将成之山，不进一篑。 老倒云门，坐而获利。 钓鼇钓鲸手段高，惯曾下海涉波涛。 缓放急收自得便，浮家泛宅何飘飘。