谒姜相坟次邓经略韵

译文

想要把国家兴衰之事询问上天，前来拜谒孤坟独自伤心。千年高尚的风范仍然令人敬畏，一池秋水依旧波光粼粼。门前船帆的影子从天边驶来，树林顶端的钟声传落到海滨。这种大道如今又再次振兴，不应再像以前那样无人理会如同近邻的渔人。

注释

洪钧

指天。

怆神

伤心。

凛凛

令人敬畏的样子。

粼粼

形容水石等明净的样子。

林杪

树梢。杪（miǎo）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联叙事抒情，‘欲将兴废问洪钧，来谒孤坟独怆神’直接表达出诗人对国家兴废之事的感慨以及拜谒姜相坟时的悲怆心情。颔联‘千载高风余凛凛，一池秋水自粼粼’，对仗工整，一写姜相的高尚风范留存千年仍令人敬畏，一写眼前秋水波光粼粼的景象，将历史的厚重感与眼前的宁静景象相结合。颈联‘门前帆影来天际，林杪钟声落海滨’，从视觉和听觉角度描写，帆影来自天际、钟声落于海滨，营造出一种空旷、悠远的意境，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人对姜相充满崇敬，同时也表达出对国家命运的关切，以及对传统大道得以复兴的欣慰。主题思想上，通过拜谒姜相坟，缅怀古人，思索国家兴废与大道传承。

速览

《谒姜相坟次邓经略韵》是宋代诗人陈知柔的作品，主题为拜谒诗、怀古、崇敬、情景交融。欲将兴废问洪钧，来谒孤坟独怆神。 千载高风余凛凛，一池秋水自粼粼。 门前帆影来天际，林杪钟声落海滨。 此道寥寥今复振，…