环翠亭

译文

当年我们携手进入龙山，还记得相逢就如同在醉梦之中。您就像孤云自在无碍，我如同疲倦的飞鸟早就知道归返。茅檐下晒太阳实在是美事，竹榻上论诗令人开怀大笑。想要探问太平盛世真正的气象，夜晚的清风明月来到松间。

注释

把臂

挽住手臂，表示亲密；出处：《越绝书·记吴王占梦》，此处表示携手。

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán。

破颜

露出笑容；出处：唐宋之问《发端州初入西江》诗：‘破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。’

松关

以松为门，这里指松间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又带有往昔回忆的氛围。从写作手法来看，首联运用回忆的手法，‘把臂入龙山’唤起往昔同游的场景，‘犹记’加强这种回忆感。颔联运用比喻的手法，将友人比作孤云，将自己比作倦翼，生动形象地表现出友人的自在和自己的倦怠。颈联通过描写日常生活场景‘茅簷负日’‘竹榻论诗’，刻画出一种恬淡惬意的生活状态。在情感表达方面，既有对往昔友情的怀念，又有对当下闲适生活的满足。主题思想上，在回忆往昔友情的同时，也透露出对太平盛世下宁静生活的一种感受，诗中虽未直接详细描写太平气象，但通过诗人悠闲的生活侧面反映出盛世的安宁。

速览

《环翠亭》是宋代诗人陈知柔的作品，主题为怀友、闲适、忆昔、抒情。当年把臂入龙山，犹记相逢醉梦间。 君似孤云了无碍，我如倦翼早知还。 茅簷负日真成算，竹榻论诗整破颜。 欲问太平真气象，…