颂古四首 其二

译文

隔着树林好像听到了织布机的声音，知道有户人家在青翠的山色之中。等到进了门亲眼看到，原来只是小孩子们在嬉戏。

注释

隔林

隔着树林。形容距离感和一种若有若无的朦胧感。

仿佛

好像、似乎。

机杼

zhǐ jù，指织布机。这里代指织布的声音，暗示有人家在劳作。

翠微

cuì wēi，指青翠的山色，常用来形容山林的景色。

及至

等到。表示时间上的推移。

元来

原来。

小儿

小孩子。

戏

嬉戏、玩耍。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的写作手法。首句和次句营造出一种富有生活气息的意境，通过‘隔林仿佛闻机杼’的听觉描写和‘在翠微’的环境烘托，让人联想到一幅山中人家安居乐业、妇女忙于织布的画面，给人一种宁静、祥和的感觉，也引起读者的好奇与期待。然而最后两句‘及至入门亲见了，元来只是小儿戏’突然转折，之前的想象被打破，产生一种意外感和诙谐感。在情感表达上，诗人没有直接抒发强烈的情感，而是通过这种富有戏剧性的场景描绘，表达出一种淡淡的幽默和对生活中意外之事的调侃。主题思想上，展现了生活中的表象与真相之间可能存在的差异，提醒人们不要仅凭主观臆断就下结论。

速览

《颂古四首 其二》是宋代诗人释行机的作品，主题为生活趣闻、先扬后抑、幽默诙谐、意境营造。隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。 及至入门亲见了，元来只是小儿戏。