送僧造普同塔

译文

那如同美玉般的僧人骨殖本就剔透玲珑，像挂角羚羊一样无迹可寻（形容其超凡脱俗）。特意建造亭子是为了什么呢？是因为喜爱松竹引来清风（的意境）。

注释

珊珊

原形容玉佩的声音，这里用来形容僧人骨殖的美好、高洁。

玲珑

精巧细微，这里形容僧人骨殖的剔透。

挂角羚羊

传说羚羊夜宿，挂角于树，脚不着地，以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。读音：guà jiǎo líng yáng。

怜

喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中的‘珊珊玉骨本玲珑’描绘出一种纯净、高洁的形象，以玉骨来形容僧人的品质，给人一种超凡脱俗之感。‘挂角羚羊不见踪’运用典故，羚羊挂角，无迹可寻，进一步强调僧人的空灵与高深莫测。写作手法上，前两句通过对僧人骨殖及神韵的描写，侧面烘托出僧人的高洁形象。后两句以设问的方式引出造亭的目的，看似简单，实则蕴含深意，‘为怜松竹引清风’，以松竹清风这一清幽的画面结尾，既表达了对僧人的敬重与怀念，也体现出一种对清幽意境的向往，将情感寄托于松竹清风之中，情感表达含蓄而深远，主题思想围绕对僧人的纪念以及对其高洁品质的敬仰展开。

速览

《送僧造普同塔》是宋代诗人释行机的作品，主题为悼僧、空灵、清幽、借物抒情。珊珊玉骨本玲珑，挂角羚羊不见踪。 特地作亭图甚么，为怜松竹引清风。