蒋山谢雨

译文

在春天郊外农事正忙的时候担忧降雨的情况，于是到宝公祠去祈求神灵降雨。炉中燃烧的沉水香才刚刚祷告了三次，天空中乌云就已经四处低垂了。夜间持续的簌簌声让茅屋寒冷，破晓时青青的麦苗得到滋润。更加祈求能再有三日倾盆大雨，让丰收的景象遍布四海天涯。

注释

闵

忧虑，担心。

乞灵

向神佛求助。

鑪

同‘炉’，炉子。拼音：lú

沉水

一种香木，即沉香。

蔌蔌

形容风雨声。拼音：sù sù

赏析

从文学手法上看，此诗首联直述事件起因，点明因为农事需要降雨而到宝公祠求雨，叙事简洁明了。颔联运用细节描写，‘鑪中沉水才三祝，天外油云已四垂’，通过‘沉水才三祝’与‘油云已四垂’的对比，将求雨的过程和降雨的迅速反应紧密联系起来，充满画面感。颈联转而描写雨中的景象，‘蔌蔌通宵茅屋冷，青青破晓麦田滋’，视听结合，‘蔌蔌’是听觉感受，‘青青’是视觉感受，一冷一滋，从不同感官写出雨对茅屋和麦田的影响，表现出雨的及时和对农事的重要性。尾联直抒胸臆，表达对更多雨水的祈求，希望能有丰年遍海涯，升华主题。在情感表达上，诗中流露出对农事的关心以及对丰收的期盼。在意境营造方面，诗中既有求雨场景，又有雨落时的景象，构建出一种质朴又充满生机的田园意境。主题思想主要围绕求雨、降雨以及对丰收的期待展开。

速览

《蒋山谢雨》是宋代诗人陈俊卿的作品，主题为农事诗、祈雨、田园意境、忧农。农事春郊闵雨时，乞灵奔走宝公祠。 鑪中沉水才三祝，天外油云已四垂。 蔌蔌通宵茅屋冷，青青破晓麦田滋。 更祈三日滂然泽，…