句 其二

译文

病情沉重，年老体衰，应该回去了，不要被看作留侯张良和范蠡那样功成身退之人。

注释

迫

逼近、临近。如‘年迫日索’，这里指接近暮年。

留侯

指张良，他辅佐刘邦建立汉朝后，被封为留侯。张良是历史上功成身退的典范。

范蠡

春秋时期越国的大夫，他帮助越王勾践复国后，泛舟五湖，也是功成身退的代表人物。

赏析

从文学手法上看，这是一种直抒胸臆的写法，直接表达出诗人对自身状况的看法，毫不隐晦。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈之感，因为疾病和衰老而不得不归去，又有一种对他人可能误解自己的愤懑。在意境上，营造出一种暮年多病、壮志难酬的消沉氛围。主题思想围绕着年老病弱与自身处境的无奈展开，表达出诗人对自己人生现状的感叹，以及不希望被他人在功名利禄的角度去看待自己的复杂心情。

速览

《句 其二》是宋代诗人陈俊卿的作品，主题为叹老病、直抒胸臆、暮年感、无奈情。病深老迫宜归去，莫作留侯范蠡看。