玉声亭

译文

世间的泉水山石本来就是无价的，更何况是处在天然的夕阳美景之中呢。玉佩撞击发出清脆的声音如同寒天里雨滴落下，秦箫之声悠远渺茫似在夜里随风敲响。一片清正之气能使诸多阴邪之气潜伏，下了半局闲棋便让万千忧虑皆空。试问亭子的主人能够在这里居住很久吗？以后还有谁能像他一样做这样的雅事呢。

注释

琮琤

形容玉石撞击声，cóng chēng

溜

这里指水滴，liù

缥缈

形容声音等隐隐约约，piāo miǎo

群阴

众多阴邪之气

万虑

万千思绪、忧虑

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，指出泉石无价且处于美景之中更显珍贵。颔联运用比喻的手法，将泉石发出的声音比作‘汉佩琮琤寒溜雨，秦箫缥缈夜敲风’，从听觉角度形象地写出泉石之美，增加了画面感与诗意。颈联中‘一方清气群阴伏’营造出一种清正之气能压制邪佞的意境，通过描写泉石周围的氛围来暗示其高洁的品质，‘半局闲棋万虑空’则写出了泉石能给人带来心灵的宁静，情景交融。情感表达方面，诗中既有对玉声亭泉石美景的喜爱与赞美，也流露出对这种清幽宁静、高雅脱俗生活的向往。主题思想围绕着对玉声亭及其所代表的高雅闲适生活的欣赏与感叹展开，通过对玉声亭各个方面的描写，展现出一种远离尘世喧嚣、充满雅趣的意境。

速览

《玉声亭》是唐代诗人郑损的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。世间泉石本无价，那更天然落景中。 汉佩琮琤寒溜雨，秦箫缥缈夜敲风。 一方清气群阴伏，半局闲棋万虑空。 借问主人能住久，…