艺堂

译文

艺堂开启，那冻石仿佛千年以来都翠色欲滴，在这里讲授武艺，秋胶制成的弓弩百步之内威风凛凛。宾主相见时仍然遵循着典礼，英雄又有谁不曾习惯戎装。世间风波比金机（织机）发出的声音更令人惊怕，日月如梭如同雪羽（白色的羽毛，这里形容速度快）飞速而过。不要奇怪在酒杯前频频长叹，男儿的志向往往与时代相违背。

注释

冻石

一种可作印章和工艺品的石头，这里指艺堂中可能装饰或使用的物品。

秋胶

弓弩或刀剑所用的胶，出自《周礼·考工记·弓人》。

揖让

宾主相见的礼仪。

戎衣

军服，这里指代征战之事。

金机

指织机。机，jī。

雪羽

白色的羽毛，这里形容日月如白色羽毛飞过般迅速。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘堂开冻石千年翠，艺讲秋胶百步威’，‘堂开’对‘艺讲’，‘冻石’对‘秋胶’，‘千年翠’对‘百步威’，对仗工整，描绘出艺堂的景象以及讲授武艺的威严气氛。颔联‘揖让未能忘典礼，英雄孰不惯戎衣’通过对宾主相见遵循典礼和英雄着戎装的描写，展现出一种传统与英雄气概的交融。颈联‘风波险似金机骇，日月忙如雪羽飞’使用了比喻的手法，将风波比作金机发出的骇人声，将日月的飞逝比作雪羽的快速飞过，生动地表现出世事的险恶和时光的匆匆。情感表达上，诗人通过描写艺堂的种种，最后发出‘莫怪尊前频浩叹，男儿志愿与时违’的感慨，表达出男儿壮志难酬、与时代不相契合的无奈与悲哀。在意境营造上，既有艺堂中的威严、传统的氛围，又有对险恶世事和匆匆时光的渲染，整体意境雄浑又略带惆怅。主题思想围绕着男儿壮志难酬，在时代浪潮下的无奈展开。

速览

《艺堂》是唐代诗人郑损的作品，主题为壮志难酬、时光匆匆、雄浑意境、对仗工整。堂开冻石千年翠，艺讲秋胶百步威。 揖让未能忘典礼，英雄孰不惯戎衣。 风波险似金机骇，日月忙如雪羽飞。 莫怪尊前频浩叹，…