闺怨

译文

闺房的窗棂外小雨刚刚下过，虫子在草根深处幽鸣。门外满是青苔的颜色，一直没有人有空来此直到如今。傍晚寒冷时更换衣衫，怀着秋愁打开镜子。离别的情思仍然还在，应该到梦中去寻找（对方）。

注释

栊

窗户[lóng]

思

这里可理解为鸣声[sī]

秋心

秋日的愁苦情绪。古人常以秋来表达愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用景物描写来烘托情感。如开篇的‘房栊微雨过，虫思草根深’，通过描写微雨过后、虫鸣草根的景象，奠定了一种幽寂的氛围。‘门外青苔色，无人闲到今’进一步通过门外青苔无人踩踏的景象，暗示出闺中人的孤独寂寥，这里使用了以景衬情的手法。在情感表达方面，诗中处处渗透着闺中女子的哀怨与思念。‘换衫依暮冷，开镜倚秋心’，暮冷与秋心不仅点明了时节和环境的清冷，更体现出女子内心的凄凉，她换衫、开镜这些动作也流露出无人相伴的孤独。‘别意犹能在，应来梦里寻’直接表达出对离人的思念，只能期待在梦中相见的无奈与哀怨。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷的意境，从闺房到门外，从傍晚到秋景，无不充满着这种幽冷的氛围。主题思想则是表达闺中女子对离人的思念和哀怨之情。

速览

《闺怨》是宋代诗人许必胜的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、孤独、清冷。房栊微雨过，虫思草根深。 门外青苔色，无人闲到今。 换衫依暮冷，开镜倚秋心。 别意犹能在，应来梦里寻。