赠友山二姪

译文

听说你春天到来就懂得研读经书，整理好衣服、迈着方步学习承受父教。下雨之后应该怜惜台阶前的蚂蚁，月亮落下不要轻视书案上的萤火虫。自我笑叹白发已长满我的头顶，暂且保留我这衰老的眼睛来关注你的成长。精通《文选》是我们家的传统，你要早日向广阔的天空去试试自己的才能。

注释

趋庭

承受父教。出自《论语·季氏》：‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’

颠毛

头发。颠，头顶。

伊

你。

文选

《昭明文选》，又称《文选》，是中国现存最早的一部诗文总集。

凤翎

凤凰的羽毛，这里比喻才华、才能。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘趋庭’，巧妙地点出友山二姪勤奋好学、遵循礼教。颔联采用比兴手法，‘阶前蚁’和‘案上萤’皆为微小之物，借对它们的态度来劝诫侄子要心怀善意、珍视微小事物的价值，富有哲理。颈联中‘自笑颠毛’与‘且留衰眼’形成鲜明对比，诗人在自嘲衰老的同时表达出对侄子的关爱与期望，情感真挚动人。在意境营造方面，诗中既有春雨过后的阶前小景，又有月落时分案上的微光，画面感强，烘托出一种静谧、祥和且充满文化气息的氛围。主题思想上，整首诗围绕对侄子的劝勉与期望展开，既有对侄子学业上的要求，如熟精《文选》，也有品德上的教导，同时也表达出家族传承的观念以及长辈对晚辈的深情。

速览

《赠友山二姪》是宋代诗人许必胜的作品，主题为劝勉、亲情、比兴、写景。闻道春来解问经，整衣矩步学趋庭。 雨余应惜阶前蚁，月落休轻案上萤。 自笑颠毛容我白，且留衰眼为伊青。 熟精文选吾家事，…