三韵杂咏七首 其四

译文

白鹭洁白固然算不上珍贵，乌鸦乌黑也并非高 贵之物。假如让它们的颜色相互调换，人们都会争着称赞是祥瑞之兆。世间的人情只是崇尚奇特，从常理来看这是一种弊病。

注释

匪

同“非”，不。[fěi]

瑞

祥瑞，好预兆。[ruì]

尚

崇尚，推崇。[shàng]

蔽

弊病，弊端。[bì]

赏析

这首诗从白鹭与乌鸦的毛色出发，运用对比的写作手法，以鹭白鸦黑本是自然常态，不因毛色而有贵贱之分，但世人却会因毛色颠倒而改变态度，鲜明地揭示出社会上只尚奇、不重本质的不合理现象。在意境上，通过对鹭和鸦这两种常见鸟类毛色的讨论，营造出一种批判世俗怪象的冷峻意境。在情感表达上，诗人对世情只追求奇特而违背常理的做法充满了批判之情。主题思想围绕对世风日下、违背常理的社会现象的批判展开，借物喻理，发人深省。

速览

《三韵杂咏七首 其四》是宋代诗人李若川的作品，主题为借物喻理、批判世俗、对比手法、咏物诗。鹭白固匪珍，鸦黑亦非贵。 使其色相反，人皆竞称瑞。 世情惟尚奇，在理则为蔽。