夜泊富阳

译文

停船在富春江岸，江潮在夜里涨起。小船中的人还未入睡，风吹动菰蒲发出声响。万物渐渐安静下来，旅客的心怀有着无尽的清愁。打开船篷坐在深夜里，月亮在云间明亮地照着。远远眺望江水宽阔，抬头仰视银河横亘。想到这些又哪里有尽头呢，空旷渺远的是千古幽情。遗憾被阻隔不能与心中伴侣相聚，只能一起喝浊酒倾诉。

注释

弭节

驻节，停车。弭（mǐ），止。

菰蒲

菰和蒲，都是水生植物。

浊醪

浊酒。醪（láo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘江潮侵夜生’‘风动菰蒲声’‘月在云间明’等写景句，生动地描绘出富阳夜景，江潮的涌起、菰蒲被风吹动的声音、云中明月，从不同角度营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘客怀有余清’‘旷然千古情’‘恨阻心中侣’等直接或间接的表述，表达出孤独、思念友人以及一种幽远的愁绪。在意境营造上，诗中构建出的富春江夜景是开阔又略带清冷的，江水阔、天河横的景象展示出空间的浩瀚，与诗人内心的孤独寂寥形成对比。主题思想上，主要是表达羁旅在外的孤独和对友人的思念。

速览

《夜泊富阳》是宋代诗人李若川的作品，主题为羁旅愁、借景情、夜景诗、孤寂感。弭节富春岸，江潮侵夜生。 扁舟人未寐，风动菰蒲声。 群物渐以息，客怀有余清。 开篷坐深夜，月在云间明。 远眺江水阔，仰…