三韵杂咏七首 其七

译文

盲人看不见颜色，聋子听不到声音。观察他们的行为举止之间，视觉和听觉是由内心产生的。一旦内心有了蒙蔽，耳朵和眼睛就完全丧失了灵敏聪慧。

注释

瞽者

盲人，瞽(gǔ)者。

苟

如果，假使。

蔽

蒙蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，以瞽者不视色、聋者不听声的生理现象，类比内心被蒙蔽则耳目失聪的心理现象，使抽象的哲理变得形象可感。在情感表达方面，较为冷静客观地阐述一种哲理，没有强烈的情绪波动，却有一种理性的劝诫意味。在意境营造上，简单而直接地构建出瞽者、聋者的形象，借此引出关于内心与感官关系的思考，有一种简洁质朴的意境。主题思想上，着重探讨内心状态对感官认知的影响，强调内心纯净、无蔽的重要性。

速览

《三韵杂咏七首 其七》是宋代诗人李若川的作品，主题为哲理诗、类比、理性、劝诫。瞽者不视色，聋者不听声。 观其动作间，视听由心生。 一心苟有蔽，耳目绝聪明。