次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一

译文

那梅花如同亭亭玉立的冰美人，映照得溪水格外明亮，异香传来就好像听到女子环佩相碰的声音。起初惊讶于像是仙女在月宫中游玩，但却没有其他仪仗引领彩色旗帜。太守再次殷勤地邀约前来赏梅，上天的意思也顺遂人意让天气晴朗、繁花烂漫。诗歌格律清正严谨有谁敢触犯，七言诗如今才见到如长城般难以逾越的佳作。

注释

亭亭

高耸直立的样子

环佩

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。

玉妃

仙女，这里指梅花如仙女般高洁美丽。

霓旌

缀有五色羽毛的旗帜，多用于仪仗。

慇懃

殷勤，情意恳切。yīn qín

教

让，使。

长城

这里用来比喻郑安恭的七言诗难以逾越，是极高的赞誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和通感的手法，将梅花比作冰质美人，把梅花的香气用能听到的环佩声来形容，形象生动地写出梅花的高洁与香气的独特。颔联通过联想，把梅花想象成在月宫游玩的玉妃，增加了梅花的神秘色彩。在情感表达方面，全诗表达了对梅花的喜爱与赞美之情，同时对太守郑安恭的诗才也有钦佩之意。在意境营造上，通过对梅花的描写，营造出一种清幽、高洁、神秘的意境。主题思想围绕着赏梅与赞诗展开，将赏梅的雅事与对郑安恭诗的推崇结合起来。整体风格较为典雅，用词讲究，通过细致的描写和巧妙的联想把梅花的美与诗歌的美相互映衬。

速览

《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一》是宋代诗人张栋的作品，主题为咏物、赞诗、赏梅、清幽。亭亭冰质照溪明，异常异常如闻环佩声。 初讶玉妃游月地，但无他仗引霓旌。 使君再约慇懃赏，天意从教烂漫晴。 诗律清严谁敢…