寄崔嘉彦

译文

厌烦了跋涉千山万水，欣喜地遇到几间屋子。（主人）衣着服饰保留着古老的形制，松间白雪映照他花白的头顶。自己过滤瓮中的酒，还煮着山涧底部的泉水。这里疑似就是桃花源了，不必再去问询神仙（所在之处）。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。[chuán]

华巅

花白的头顶。华，同‘花’，这里是花白的意思。[huá diān]

漉

过滤。[lù]

桃源

桃花源，是东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、美好的地方，这里代指美好的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、古朴且带有世外桃源般的氛围。通过描写友人崔嘉彦居住的地方，展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

写作手法上，首联运用了对比手法，‘厌踏千山折’的疲惫与‘欣逢屋数椽’的欣喜形成鲜明对比，突出对友人居所的期待与到达后的喜悦。颔联描写友人的形象，‘衣冠存古制’从衣着方面体现出友人的古朴高雅，‘松雪对华巅’通过松雪与白发的映衬，画面感极强。颈联从动作方面描写，‘自漉瓮中酒，仍烹涧底泉’，这两个动作描写自然流畅，表现出友人自在的生活状态。尾联‘桃源疑此是，不必问神仙’，运用典故，把友人的居所比作桃花源，表达此地的美好如同仙境一般，升华了主题。

在情感表达上，诗人对友人的居所充满喜爱与羡慕之情，从描写的细节中能感受到诗人对这种宁静、古朴生活的向往。主题思想则是通过对友人生活的描写，表达对这种与世无争、自在闲适生活的向往与赞美。

速览

《寄崔嘉彦》是宋代诗人张栋的作品，主题为闲适、古朴、写景、访友。厌踏千山折，欣逢屋数椽。 衣冠存古制，松雪对华巅。 自漉瓮中酒，仍烹涧底泉。 桃源疑此是，不必问神仙。