次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二

译文

像金一样方正的方位开凿出平湖，景物可以被纳入画图之中。两岸细雨使杨柳沉重地下垂，一处水中小洲上孤独地立着鹭鸶。清澈的湖水在美好的夜晚摇荡着明月，波光潋滟的深秋湖水蘸着碧绿的芦苇。眼睛看到的潇湘只是徒然有约定（未能成行），夕阳下独自怀着踌躇的心情归去。

注释

泓澄

hóng chéng，形容水清澈的样子。

潋滟

liàn yàn，形容水波荡漾的样子，如‘水光潋滟晴方好’。

鹭鸶

lù sī，一种水鸟。

汀

tīng，水边平地，小洲。

踌躇

chóu chú，犹豫不决，这里表示惆怅的心情。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅西湖的画卷。首联点明西湖是经过开凿而成，且其景色如画，总领全诗。颔联和颈联细致地描写西湖景色，颔联中‘两岸雨垂杨柳重，一汀沙立鹭鸶孤’通过对两岸杨柳和汀洲鹭鸶的描写，一‘重’一‘孤’，形成鲜明对比，既有细雨中杨柳的柔美与厚重感，又有鹭鸶独立的孤独感，动静结合，展现出西湖边宁静又富有生机的画面。颈联‘泓澄良夜摇明月，潋滟高秋蘸碧芦’描写夜晚和高秋时的西湖，泓澄的湖水摇映着明月，潋滟的水波蘸着碧芦，视觉描写很是细腻，进一步渲染西湖的美。从写作手法来看，全诗运用了白描、对比、动静结合等手法。在情感表达上，尾联‘寓目潇湘徒有约，残阳归去独踌躇’透露着诗人一种失落、惆怅的情绪，他可能想去潇湘却未能成行，只能在西湖边带着这种遗憾与踌躇归去，同时也表达出诗人对西湖美景的喜爱与留恋，毕竟西湖的美景可以让他暂时忘却这种遗憾。主题思想围绕着西湖美景展开，同时也夹杂着诗人个人的情绪与遭遇。

速览

《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二》是宋代诗人张栋的作品，主题为写景、惆怅、动静结合、白描。金方正位凿平湖，物景堪将入画图。 两岸雨垂杨柳重，一汀沙立鹭鸶孤。 泓澄良夜摇明月，潋滟高秋蘸碧芦。 寓目潇湘徒有约，…