游仙都 其一

译文

低微的官职驱使人畏惧官方文书，夏日金气柔和但暑气污浊，让人在征途中疲倦不堪。回来后有意寻找仙境，进入仙都的道路即便迂回也不怕。

注释

薄宦

低微的官职。薄，bó，微薄、微小。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指官场事务。

惮

害怕，dàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从尘世的疲惫向仙境探寻的转换之感。前两句通过描写薄宦之人被官场事务驱赶，又饱受暑气困扰的旅途疲惫，展现出一种压抑、倦怠的氛围。写作手法上，‘薄宦’直接点明身份地位，‘畏简书’则将官场事务的约束具象化，‘金柔暑浊’从视觉和感觉两个角度描绘出夏日的特点。情感表达方面，既有对官场生活的厌倦，又透露出对真境（仙都）的向往。主题思想上，体现了诗人对尘世喧嚣和官场束缚的厌弃，以及对宁静、超凡仙境的追求。从整体格调看，诗风较为平实自然，以叙事抒情相结合的方式，逐步引导读者进入诗人的心境和他所描绘的情境之中。

速览

《游仙都 其一》是宋代诗人吴谨微的作品，主题为厌宦途、向仙境、叙事诗、抒情。薄宦驱人畏简书，金柔暑浊倦征途。 归来有意寻真境，路入仙都不惮迂。