游仙都 其五

译文

山下飘着蒙蒙细雨洒落在尘埃之上，门前鹤鸣声嘹亮地迎接客人。于是就做了一场游仙都的美梦，醒来后再去寻访仙人的遗迹希望能找到隐士的真迹。

注释

霏微

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子；迷蒙。

嘹唳

形容声音响亮凄清。liáo lì

遗踪

旧址，陈迹，这里指仙人留下的踪迹。

隐真

指隐士的真迹，也可理解为隐逸的真谛。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅仙都的清幽之景。微雨洒尘营造出一种朦胧、静谧的氛围，而嘹唳的鹤鸣又增添了几分灵动与仙气。从写作手法来看，首联通过视觉（微雨洒尘）和听觉（鹤迎人）相结合的方式，生动地勾勒出仙都的环境。情感表达方面，诗人对仙都充满了向往与好奇之情，这种情感在诗中逐步递进，先描绘仙都之景，然后说做了仙都梦，最后还要去寻访遗踪，表达出一种对仙都所蕴含的仙风道骨、超凡脱俗的境界的追慕。主题思想上，反映了诗人对神仙之事、隐逸生活的向往，也体现出对自然清幽之境的喜爱。

速览

《游仙都 其五》是宋代诗人吴谨微的作品，主题为写景、清幽、向往、访古。山下霏微雨洒尘，门前嘹唳鹤迎人。 遂成一觉仙都梦，更访遗踪得隐真。