游仙都 其二

译文

在辙迹峰前暂且停下脚步休息，在忘归洞口想要离开却未能成行。来来往往追逐名利而心神不定的人，能够涉足仙都的也是非常少的。

注释

辙迹

车子行驶的痕迹，这里指辙迹峰。

息迹

停止活动、休息。

憧憧

往来不绝的样子。拼音：chōng chōng

著脚

涉足、来到。

赏析

从文学手法来看，首句和次句中‘辙迹峰’与‘息迹’、‘忘归洞’与‘未能归’形成巧妙的呼应，在字词的关联中营造出一种微妙的意趣。情感表达上，诗人流露出一种对仙都的流连不舍之情，同时通过对仙都宁静超脱之处的描写，与‘往来名利憧憧者’形成鲜明对比，表达出对追逐名利之人的不屑与批判。在意境营造方面，通过描写仙都中的辙迹峰和忘归洞这些带有神秘色彩的地方，构建出一种超凡脱俗、静谧清幽的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对仙都美景的喜爱，以及对远离名利、享受自然宁静生活的向往。

速览

《游仙都 其二》是宋代诗人吴谨微的作品，主题为写景、抒情、批判、清幽。辙迹峰前聊息迹，忘归洞口未能归。 往来名利憧憧者，著脚仙都亦自稀。