黄陵题咏 其三

译文

谁能像韩愈（退之）那样正直端方贤明呢？他路过庙宇的时候祈祷也很虔诚。祈求福运神灵很快就有了帮助，他拿出私人的十万钱财倾囊相助。

注释

直方

正直端方。出自《易·坤》‘六二，直方大，不习无不利。’

退之

韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家。

徼福

祈福，求取福分。‘徼’（jiǎo），求。

乞灵

向神佛求助。

倾囊

把包袋全部倒出来，指拿出全部钱财。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，通过提及韩愈（退之）的事迹来表达主题。先以问句开篇，强调韩愈的贤明正直，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，对韩愈充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上，借助对韩愈过庙祈祷及倾囊相助的描写，塑造出一种虔诚、慷慨的氛围。主题思想围绕着对贤人的敬仰以及对其善举的歌颂展开。诗中以简洁的叙述展现出韩愈的形象，通过具体的行为‘祷亦虔’和‘倾囊十万出私钱’使人物形象更加丰满立体，同时也传达出一种对这种品德和行为的向往与推崇。

速览

《黄陵题咏 其三》是宋代诗人史正志的作品，主题为用典故、赞贤德、叙事诗、敬仰情。直方谁似退之贤，过庙当时祷亦虔。 徼福乞灵旋有助，倾囊十万出私钱。