清常寺

译文

清常寺里，佛堂洁净没有灰尘侵扰，而旅客的枕边却频频被惊梦所扰。山风淅淅作响，缝隙间透进纤细的月光。春天里烟云缭绕天气渐渐暖和，清晨的钟磬声愈发清亮。一生踪迹在奔波忙碌之中，此生漂浮不定实在有愧。

注释

淅淅

形容风声，xī xī

纤纤

形容细微的样子，xiān xiān

钟磬

寺院中用于礼佛的乐器，钟和磬

媿

同‘愧’，惭愧，kuì

赏析

文学手法上，此诗运用了视听结合的描写手法。如‘淅淅山风响’是听觉描写，‘纤纤隙月明’是视觉描写，使画面感十足。情感表达上，诗人通过‘客枕梦频惊’‘飘浮媿此生’等句表达出一种羁旅的不安与对自己漂泊生活的愧疚之感。在意境营造方面，诗中描绘出清常寺静谧、清幽的意境，像‘佛庐尘不到’‘烟云春渐暖，钟磬晓逾清’，展现出寺院远离尘嚣的宁静。主题思想上，反映出诗人在奔波的旅途中对自身生活状态的思考与反省。整首诗对仗工整，如‘淅淅山风响，纤纤隙月明’‘烟云春渐暖，钟磬晓逾清’，体现出诗歌结构上的精巧。

速览

《清常寺》是宋代诗人谢谔的作品，主题为羁旅诗、清幽意境、视听结合、对仗工整。佛庐尘不到，客枕梦频惊。 淅淅山风响，纤纤隙月明。 烟云春渐暖，钟磬晓逾清。 踪迹奔驰里，飘浮媿此生。