春中途中寄南巴崔使君

译文

羁旅之人急切地四处游走，春天的气息又是那样的和煦融融。在蛙声阵阵里农事正忙，回归的路途就在那一片草色之中。独自惭愧在谷雨时节出行，还未感受到温暖的春风。崔使君啊你和我分别，应该会怜悯我那无尽的愁恨。

注释

汲汲

急切的样子。

融融

和暖、明媚的样子。

独慙

独自惭愧。‘慙’，同‘惭’，拼音为cán。

子玉

原指春秋时楚国的令尹子文，这里代指崔使君。

不穷

无尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅人游汲汲，春气又融融’，以旅人的急切与春气的融融形成对比，通过这种反差来烘托出诗人内心复杂的情绪。颔联‘农事蛙声里，归程草色中’，描绘出一幅田园春景图，蛙声与农事相伴，归程在草色里，以景衬情，用美好的春景来反衬自己羁旅的愁苦。颈联‘独慙出谷雨，未变暖天风’，‘独慙’直接表达自己的惭意，谷雨时节本应是温暖的，但自己却未感受到暖风，暗示自己内心的不安与愁苦。尾联‘子玉和予去，应怜恨不穷’，直呼友人之名，表达出对友人的期待与自己无尽的愁恨。在情感表达方面，整首诗弥漫着羁旅的愁苦、孤独以及对友人的思念与期待。在意境营造上，诗中既有春气融融、蛙声农事、草色归程的春日田园意境，又有在这种美好景色下诗人内心的愁闷孤独之感，二者相互交织。主题思想围绕羁旅途中的所见所感以及对友人的情感展开。

速览

《春中途中寄南巴崔使君》是唐代诗人周朴的作品，主题为羁旅愁思、春日之景、思念友人、以景衬情。旅人游汲汲，春气又融融。 农事蛙声里，归程草色中。 独慙出谷雨，未变暖天风。 子玉和予去，应怜恨不穷。