次韵范氏子园居即事三首 其二

译文

池塘的小洲边清水泛起涟漪，水流缓缓而又众多。柴火烧煮的饭食不够充足，但欢快赏玩的心并不气馁。金色的丝线缠绕着枝条，酥油般的蜡滴落在花的蕾苞上。樱桃与芍药，可以用来占卜春天之事的吉凶。

注释

沼沚

沼，zhǎo，池塘；沚，zhǐ，水中的小洲。

清涟

清水泛起的涟漪。

沄沄

yún yún，水流汹涌的样子。

浼浼

měi měi，水盛的样子。

爨

cuàn，烧火做饭。

撚

niǎn，揉搓、搓捻。

趺蕾

趺，fū，花的根部；蕾，花蕾。

贞悔

占卜时，内卦曰贞，外卦曰悔；这里引申为吉凶。

赏析

从文学手法上看，诗中‘沼沚清涟生，沄沄复浼浼’通过描写池塘边的景象，运用叠词‘沄沄’‘浼浼’，生动地描绘出水流的状态，增强了画面感。‘金丝撚条柯，酥蜡滴趺蕾’则细致地刻画了植物的枝条与花蕾的形态，如同工笔画一般细致入微。在情感表达方面，尽管‘爨清饭不足’，但‘欢赏心无馁’，体现出一种乐观豁达、不为物质匮乏所影响的心境。在意境营造上，诗中既有池塘小洲流水的清幽之景，又有樱桃芍药的美好春景，勾勒出一种清新自然又充满生机的田园意境。主题思想上，通过对园居生活中所见的自然景物以及生活状态的描写，传达出对这种简单生活的热爱与享受。

速览

《次韵范氏子园居即事三首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为田园诗、乐观、清新、状物。沼沚清涟生，沄沄复浼浼。 爨清饭不足，欢赏心无馁。 金丝撚条柯，酥蜡滴趺蕾。 樱桃与芍药，春事卜贞悔。