次韵范氏子园居即事三首 其三

译文

花儿盛开之后又将凋谢，回首往昔不禁悲从中来。坐在月下吹奏排箫，面对花丛倾杯饮酒。莎草和浮萍可作醉酒时的枕头，风吹竹林惊醒了睡梦中的人。宾客幕僚们上马离去，乌鸦鸟儿相互呼叫着，似在欢乐嬉闹。春天的景致在树梢上，花朵的飞絮像纷乱的箔片。饮酒到忘情时不再区分酒的厚薄，客人到来也不再区分善恶。

注释

参差

古乐器名，即排箫，相传为舜所造，状如凤翼参差不齐，音cēn cī

凿落

以镌镂金银为饰的酒盏

莎苹

莎草和浮萍，莎suō

醇醨

厚酒与薄酒，醨lí

木杪

树梢，杪miǎo

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景结合，如‘花开且复谢，回首悲今昨’叙事中融入对时光的感慨，‘春光在木杪，花絮相纷箔’描绘出春日的景象。在意境营造方面，诗中描绘了一个充满诗意又略带惆怅的场景，有月下吹箫、临芳饮酒的雅致画面，又有对时光流逝的悲叹，整体意境清幽又带着淡淡的哀愁。在情感表达上，诗人既有对时光易逝的悲伤，又有在园居生活中的闲适惬意，如与宾客饮酒作乐的场景描写，两种情感交织融合。主题思想上，通过园居生活的种种场景，传达出对生活的感悟以及对时光与人事的思考。

速览

《次韵范氏子园居即事三首 其三》是宋代诗人苏籀的作品，主题为感时光、园居乐、写景情、叙事诗。花开且复谢，回首悲今昨。 席月吹参差，临芳倾凿落。 莎苹藉醉枕，风竹惊眠觉。 宾僚上马去，乌鸟相呼乐。 春光在木杪，花…