避地咏史一首

译文

衡量自己的力量难以贪图督亢的地图，冯亭献上土地带来灾祸了吧。摸金校尉之类的人驱驰着长戟（暗指侵略掠夺），割地求和的先生醉后从车上坠落。乘车出使的人延请剧孟（有侠义之风之人），运用何种谋略困住由余呢。鬼方正依靠高宗攻克，我深信周公的《无逸》之书。

注释

督亢

古地名，在今河北省涿州市东南，是燕国的肥沃之地。

冯亭

战国时期韩国人，曾将上党之地献给赵国，引发秦赵长平之战等一系列灾祸。

摸金

指摸金校尉，是曹操设置的专门盗墓取材的官职，这里泛指掠夺者。

乘传

乘坐驿车，指奉命出使。传（zhuàn），驿站的车马。

剧孟

西汉著名的游侠，有很高的侠义声誉。

由余

春秋时期晋国人，后入戎，戎王派他出使秦国，秦穆公设计留用了他，在秦国称霸西戎的过程中发挥了重要作用。

鬼方

殷周时西北部的部落，这里泛指边疆的敌国。

高宗

指殷高宗武丁，在位期间曾征伐鬼方并取得胜利。

无逸

《尚书》中的篇名，相传为周公所作，内容主要是告诫成王不要贪图安逸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘督亢图’‘冯亭致地’‘摸金公子’‘剧孟’‘由余’‘高宗克鬼方’‘周公无逸书’等典故的运用，使诗歌在简短的篇幅内涵盖丰富的历史文化信息，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事的感慨，既有对历史上因贪图土地、割地求和等不当行为的批判，又有对如高宗攻克鬼方这种积极有为的肯定，还表达出对周公所倡导的勤勉无逸思想的推崇。在意境营造上，通过这些历史典故的串联，构建出一种沧桑、深沉的历史意境。主题思想围绕着对历史事件和人物的评判，以史为鉴，表达对当下世事的思考以及对传统美德和智慧的敬重。

速览

《避地咏史一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏史、用典、批判、感慨。量力难贪督亢图，冯亭致地祸来欤。 摸金公子驱长戟，割地先生醉堕车。 乘传有人延剧孟，运筹何术困由余。 鬼方政赖高宗克，…