过故丞相吕汲公坟刹二首 其二

译文

深切怀念那思旧之赋，沉痛于杜甫的《八哀》诗篇。吕公的门人已在世间消逝，他的谋略在国史中流传。他那高大的门第别人难以企及，哪个朝代没有贤能之人呢？想要叙说吕公家族源流的长远，还应当有像椽笔般杰出的文笔。

注释

缠绵

情意深厚，深切绵长。

思旧赋

向秀思念嵇康、吕安之作，此处为表达对故人的思念之情的典故。

沈痛

同‘沉痛’，深切的悲痛。沈，shěn。

八哀篇

杜甫所作组诗，哀悼八位著名人物，这里用以表示沉痛悼念之情。

谋谟

谋划，谋略。谟，mó。

高闳

高大的门，指门第高贵。闳，hóng。

笔似椽

像椽子一样的大笔，用来赞誉写作才能极高。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及‘思旧赋’和‘八哀篇’，运用典故，以古代著名的缅怀之作来映衬对吕汲公的思念与哀悼之情，使这种情感更加深沉厚重。颔联‘宇宙门人尽，谋谟国史传’采用对仗工整的句式，一‘尽’一‘传’，鲜明地写出人物命运的消逝与功绩的留存，形成强烈的对比。颈联‘高闳人莫及，何代独无贤’在对比中表达出吕汲公门第的高贵非凡以及对贤能之人在不同时代都会出现的感慨。尾联‘欲说源流远，还应笔似椽’，将家族源流的长远与椽笔联系起来，既表达出吕汲公家族底蕴深厚，又有一种对难以完全叙说清楚的感叹。在情感表达方面，全诗充满了对故丞相吕汲公的敬重、缅怀与哀悼之情。在意境上，营造出一种庄重、深沉且略带感伤的氛围。主题思想围绕对吕汲公的纪念展开，通过回顾他的门人、谋略、门第等多方面来体现他的地位与影响力。

速览

《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为缅怀、悼亡、用典、律诗。缠绵思旧赋，沈痛八哀篇。 宇宙门人尽，谋谟国史传。 高闳人莫及，何代独无贤。 欲说源流远，还应笔似椽。