舟中怀古一首

译文

英明的先王彰显德行而不炫耀武力，汪洋般的恩泽施加于百姓。是谁违背上天的告诫和民众的愿望，不爱自己的国家却贪恋敌国朝廷。首开恶例引发祸乱确实是有缘由的，犹如车子倾翻的趋势一旦形成就难以停止。山河已改令王导那样的人哀伤，在云海高飞令人羡慕管宁的隐逸。希望能以微小的力量补益汉室，怎会没有弓箭去射杀胡虏之星（侵略者）。愚蠢之人的所作所为空留下臭名，经典的义理分明却还是有战争血腥。

注释

耀德

彰显德行。耀，显示，彰显。

生灵

百姓，人民。

作俑

制造殉葬用的偶像，比喻倡导做不好的事。俑，yǒng。

覆车

翻车，比喻失败的教训。

裨

补益，弥补。裨，bì。

胡星

指胡虏（古时对北方少数民族的蔑称），这里可能象征侵略者。

遗臭

坏名声流传下去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘耀德先王不耀兵’将先王的德政与炫耀武力形成对比，突出先王的贤明。在情感表达方面，诗中蕴含着对国家命运的深切忧虑，对违背民意、叛国之人的批判，像‘孰违天戒并民欲，不爱邦家嗜虏庭’直接表达了对这种行为的谴责；同时也有对像王导面对山河变异的伤感以及对管宁隐逸生活的向往之情。在意境营造上，通过‘山河异境’‘云海高翔’等词汇构建出一种宏大又带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对历史的反思、对国家命运的关注、对正义的坚持以及对叛国行为的批判等多方面展开。整首诗以深沉的笔触表达了复杂的情感与深刻的思考。

速览

《舟中怀古一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为怀古、忧国、批判、借古讽今。耀德先王不耀兵，汪洋施泽在生灵。 孰违天戒并民欲，不爱邦家嗜虏庭。 作俑乱生诚有自，覆车势合亦难停。 山河异境伤王导，…