忆雍都一首

译文

秦汉时的西都（长安）谁还能超过它呢，司马相如写茂陵的赋笔并没有过分夸大。向西瞻望那大道平坦得如同磨刀石，向南作揖那秦地的山峦翠绿得像削好的瓜。骏马尾巴似电、鬃毛随风，蹄子矫健有力，武士刺猬般的胡须、黧黑的面容、双手高高叉起。兵力微弱将领缺乏开始时实在无奈，击破贼寇大功告成近来值得嘉奖。漂泊在荆吴之地最为萧瑟，厌恶听到胡汉之间更加纷争杂乱。在北榭用酒娱乐宾客以忘掉忧愁，在西川观赏没骨花侍奉宴席。纵然把莼菜羹当作羊奶酪，不熟悉船舫却思念着骊䯄马。

注释

鬉

马鬃（zōng）

猬髯

刺猬般的胡须，形容胡须短而硬

黧

黑里带黄（lí）

纷挐

混乱、纷争（rú）

没骨花

一种绘画技法所绘之花，这里指花朵

莼羹

用莼菜烹制的羹汤

羊酪

用羊乳制成的食品

舻舫

有楼的船

骊䯄

黑色的马

赏析

这首诗在意境上，既有对雍都（长安）昔日辉煌的追忆与想象，如描绘出大道平坦、山峦翠绿等盛景，又有诗人漂泊中的落寞与对往昔的怀念相互交织的复杂氛围。从写作手法来看，诗中运用了虚实结合的手法，前半部分对雍都的描写多为虚写，通过想象展现其宏大与壮美；中间描述自身经历的部分为实写，如‘飘泊荆吴最萧瑟’等句，将现实的漂泊无依写得十分真切。在情感表达上，诗人对雍都充满怀念与向往，同时又透露出在现实漂泊中的失意与厌烦，厌倦胡汉纷争，怀念往昔安定的生活。诗中的主题思想围绕着对雍都的怀念、自身漂泊的感慨以及对往昔美好生活的向往展开。诗中的对仗也较为工整，如‘西瞻周道平如砥，南揖秦山翠削瓜’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《忆雍都一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为忆古都、怀往昔、写漂泊、虚实结合。秦汉西都谁复加，茂陵赋笔大非夸。 西瞻周道平如砥，南揖秦山翠削瓜。 电尾风鬉蹄逸健，猬髯黧面手高叉。 兵微将乏初无奈，…