夜饮一首

译文

我这微小的生命不过是众多将死之人中的一个，局面如同丝乱如麻般难以处理。一筐土虽少但能修补大的毁坏之处，独自努力前行在漫长的道路上。军事谋略都遭受挫败，文章典籍的条例纲常也全都粗疏。谁能料到像孟嘉那样的雅士会成为谢安那样的人（此处应是一种感慨身份转换或命运难测的意思），可笑蒋干等待周瑜（暗指自己像蒋干般愚笨而不自知）。

注释

微生

微小的生命，卑微的人生。

丝棼(fén)

棼，纷乱。丝棼指丝线纷乱，比喻事物的繁杂混乱。

一篑(kuì)

篑，盛土的筐子。一篑指一筐土。

裨(bì)

补益，弥补。

踽踽(jǔ jǔ)

孤零零的样子。

韬钤(tāo qián)

古代兵书《六韬》和《玉钤篇》的并称，后泛指兵书，这里指军事谋略。

文籍

文章典籍。

阔疏

粗疏，不周密。

孟嘉

东晋时期名士。

谢傅

指谢安，东晋时期著名政治家。

蒋干

《三国演义》中的人物，被周瑜利用，显示出愚笨。

周瑜

三国时期东吴名将。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘孟嘉’‘谢傅’‘蒋干’‘周瑜’，通过典故的使用增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗意含蓄而富有深意。在情感表达方面，诗中充满了一种无奈与自嘲的情绪，如‘笑观蒋干待周瑜’，将自己比作蒋干，暗示自己在某些事情上的愚笨与无力。在意境营造上，整体意境较为低沉压抑，像‘瓦解丝棼不易图’描绘出一种混乱而难以收拾的局面，烘托出诗人内心的迷茫与无助。主题思想围绕着对人生困境、自身能力有限以及命运无常的感慨，诗人以自身渺小与世事艰难相对比，表达出对生活不易的深切体会。

速览

《夜饮一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为自嘲、用典、低沉、感怀。微生无限死之徒，瓦解丝棼不易图。 一篑区区裨大坏，力行踽踽竞长途。 韬钤筹策皆摧折，文籍条纲总阔疏。 谁料孟嘉为谢傅，…