偶成二绝 其一

译文

古代的风尚未必能被现在的人所秉持，不要祈求以老气横秋（的姿态）来讨得高官的欢心。摸一摸肚子（表示自我审视），自己肯定没有奇士的谋略，那就洒脱地姑且被当作山野之人来看待吧。

注释

操

秉持，持有。如《韩非子·定法》‘操杀生之柄。’

祈

祈求，请求。

扪

mãn，摸，按。如‘扪虱而谈’。

萧然

潇洒，洒脱的样子。

野人

这里指山野之人，常表示远离世俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，语言质朴简洁，以一种直白的方式表达内心的想法。在情感表达方面，诗人传达出一种对现实的无奈之感，既无法融入当下所推崇的风尚，又不屑于去迎合权贵，同时还带有一种自嘲，觉得自己没有奇士的才能。在意境上，营造出一种孤独、超脱的氛围，诗人仿佛是一个站在世俗边缘的旁观者。主题思想则是对自我定位的一种思考，在不迎合世俗和权势的情况下，甘愿以一种‘野人’的身份自居，体现出诗人的高洁品性和对自我价值的坚守。

速览

《偶成二绝 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为直抒胸臆、自嘲、孤独、超脱。古风未必今人操，老气休祈大吏欢。 扪腹定无奇士术，萧然且作野人看。