陋居一首

译文

一生都住在以破瓮做窗户、以草帘遮顶的简陋房屋里，江东难道就没有一寸安宁的土地吗？在外为官像帷幕上的燕子一样漂泊不定，简陋的居所大致也有像车胤那样读书的萤火（照明）。短暂的人生应该去信佛求福，乱世中便想不再穿儒者之衣（指放弃儒学）。上天判定灾祸吉祥在于是否荒淫或善良，北海怎么能胜过南海呢。

注释

瓮牖

以破瓮做窗户，指贫寒之家。瓮，wèng，一种盛水或酒等的陶器；牖，yǒu，窗户。

蔀茆

蔀，bù，覆盖于棚架上以遮蔽阳光的草席；茆，máo，同‘茅’，茅草。这里指简陋的遮蔽物。

菁

这里可能是泛指杂草之类，jīng。

游宦

外出求官或做官。

纡幕燕

纡，yū，弯曲、曲折；幕，帷幕；这里指像在帷幕上筑巢的燕子一样漂泊。

读书萤

用晋人车胤囊萤夜读的典故，表示在陋居读书。

佛脚须当抱

指临时抱佛脚，寻求精神寄托。

儒衣

儒者的衣着，代指儒学、儒者身份。

淫善

淫，过度、放纵，这里指荒淫；善，善良。表示上天根据善恶判定灾祥。

北溟

北海，传说中极北的大海。溟，míng。

南溟

南海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒、动荡不安的氛围。从写作手法来看，首联运用对比，将自己贫寒的居住环境与对安宁土地的期望相对比，突出生活的困苦与内心的渴望。颔联使用比喻，以‘纡幕燕’自比为官的漂泊，同时又用‘读书萤’来形容自己陋居读书的情景，画面感很强。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身贫寒生活的无奈，对动荡乱世的厌倦，以及对命运和善恶因果的思考。主题思想方面，既反映了个人在乱世中的生存状态和精神追求，也透露出对社会现实的不满和对人生哲理的探究。

速览

《陋居一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为贫寒、乱世、漂泊、思考。平生瓮牖蔀茆菁，江左那无寸土宁。 游宦飘然纡幕燕，陋居粗有读书萤。 浮生佛脚须当抱，乱世儒衣便欲停。 天定灾祥在淫善，…