范箕叟啜茗一首

译文

无尽地赏玩事物哪里是为了出名显达呢，世上稀有的纤柔之物价值千金也在所不惜。喜爱雪和花也是在延续它们的生命，弹奏丝弦与竹管乐器却是寻觅知音。情怀闲适但仍未断绝丝毫的杂念，文采艳丽又何妨有铁石般坚定的心。优雅地请樊素小蛮吟诵《长恨歌》，饮茶也可以当作美酒来品味。

注释

胡

何，为什么。

希世

世间罕有。

纤柔

纤细柔软，这里指珍贵的事物。

掷丝

弹奏弦乐器。丝，代指弦乐器。

竹

竹制的管乐器。

雅倩

优雅地请。倩，请求。

樊蛮

指樊素和小蛮，是白居易的家伎，善歌舞。

芳斟

美酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将赏物的非功利性与纤柔之物的珍贵进行对比，突出对美好事物纯粹的喜爱。颔联采用了拟人的手法，‘延命’赋予雪和花以生命的延续之感，而‘知音’则把人与乐器之间的关系生动展现。颈联通过‘情闲’与‘毫厘念’、‘文艳’与‘铁石心’的矛盾关系来表达一种复杂的内心状态。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、高雅的情怀，对美好事物的热爱之情，同时也有一种在高雅情趣中的自我坚守。在意境营造上，通过雪、花、丝竹、樊蛮诵诗、饮茶等意象构建出一种优雅、闲适、富有文化气息的意境。主题思想上则是在传达一种对高雅生活情趣的追求，无论是对自然之物的喜爱，对音乐的欣赏，还是文学艺术的品味以及对茶饮的独特理解，都展现了一种超脱世俗的生活态度。

速览

《范箕叟啜茗一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为闲适、高雅、热爱、意象美。无穷赏物胡名达，希世纤柔不计金。 爱雪并花也延命，掷丝与竹却知音。 情闲未绝毫厘念，文艳何妨铁石心。 雅倩樊蛮诵长恨，…