寒夜

译文

寒夜里，铁制的灯架知道这长夜漫漫，明亮的灯光照着微小的蚍蜉。三条策略遗留给当今之世，一封奏书陈述那宏大的谋略。广阔的农田需要快速的农具去耕种，面对大水想要乘坐木筏。仓促应对实在是违背正确的用法，怎么能说大道不被歪曲呢。

注释

檠

灯架。qíng

熠燿

光彩鲜明的样子。yì yào

蚍蜉

一种大蚂蚁。pí fú

厥

其，他的。jué

谟

计谋，谋略。mó

甫田

大田。fǔ tián

疾耒

快速的农具。lěi

巨浸

大水。jù jìn

乘桴

乘坐木筏。chéng fú

应猝

应对仓促。yìng cù

乖用

违背正确的用法。guāi yòng

不诬

不被歪曲。bù wū

赏析

从文学手法上看，首联以铁檠和蚍蜉入景，通过铁檠知晓漏声漫长，熠燿灯光照蚍蜉的景象描写，营造出寒夜静谧而略带寂寥的氛围，采用了以小见大的手法，以微小的蚍蜉对比寒夜的漫长与深沉。颔联通过‘三策’‘一封’等词，直接表明有济世之才和谋略，对仗工整。颈联运用‘甫田’‘巨浸’等意象，用耕种农田需快耒、渡大水想乘桴的比喻，表达出对世间事务应对方式的思考。尾联表达了对仓促应对违背正确用法的批判，进而对所谓‘道’被歪曲的感慨，体现出一种忧世伤时的情感。整首诗意境清冷、幽寂，主题围绕着对自身才华、社会应对方式以及世道的思考与感喟。

速览

《寒夜》是宋代诗人苏籀的作品，主题为寒夜诗、感时、托物言志、忧世。铁檠知漏永，熠燿照蚍蜉。 三策遗当世，一封陈厥谟。 甫田须疾耒，巨浸想乘桴。 应猝诚乖用，何名道不诬。