次韵洪令三月晦见寄

译文

与春神作别时举起这杯酒，夏天开始运行又将返回何方。黄鹂鸣叫之时已结成硕果，风吹尽落花桑柘也已凋光。梅雨时节听说你醉于山阁，麦风轻拂招我漫步于濠梁。惋惜春天的时光谁能借给，愁肠寸断面对那连绵山岗上的草木生长。

注释

掺袂

执袖。表示离别。掺（shǎn）。

东君

春神。

朱明

夏季。

鹂鹒

黄鹂。鹒（gēng）。

桑柘

桑树和柘树。

濠梁

濠水上的桥。这里代指游玩之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘东君’本为春神，‘掺袂’将其拟人化，好像与人作别，赋予春神以人的动作神态，增添了诗的生动性。颔联‘结成硕果’与‘吹尽落花’形成鲜明对比，一喜一悲，写出了季节的交替变化，既有对春去的惋惜，又有对夏来的感知。颈联通过‘梅雨’‘麦风’点明时节，‘闻君’‘招我’虚实结合，‘醉山阁’与‘步濠梁’描绘出不同的行为场景，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，全诗弥漫着对春逝的惋惜之情，如‘惜春岁月那相贷’直接表达对春天时光流逝不可挽回的感叹，同时也有对友人的思念，从友人寄诗以及想象友人醉于山阁等内容可以看出。在意境营造上，通过描写季节交替中的各种景象，如落花、硕果、梅雨、麦风等，构建出一种略带惆怅又富有生机变化的氛围。主题思想围绕着对春去夏来这一季节转换的感慨，以及对友情的珍视，在惜春叹时光的同时融入对友人的牵挂。

速览

《次韵洪令三月晦见寄》是宋代诗人苏籀的作品，主题为惜春情、友情诗、季节感、虚实结合。掺袂东君属此觞，朱明履运返何乡。 结成硕果鹂鹒语，吹尽落花桑柘光。 梅雨闻君醉山阁，麦风招我步濠梁。 惜春岁月那相贷，…