程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一

译文

建州的刁民竟敢犯上作乱，头领们带着妖邪之人最终伏罪。在军门献上敌人的左耳，军中大旗林立森严，解除警戒后收起兵器。慰劳归来的宣润奇材之士，皇帝敕赐番禺运送粮米的船只。劝勉督促蚕桑之事并陈设礼器，让顽愚之人悔悟从前的过错。

注释

氓隶

百姓，这里指不法之民。氓，méng，古代称民（特指外来的）；隶，奴隶，这里泛指地位低下者。

愆

罪过，过失。qiān。

馘

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。guó。

㦸纛

戟，一种兵器；纛，古代军队里的大旗。jǐ dào。

戢

收敛，收藏。jí。

戈鋋

戈，一种兵器；鋋，铁把小矛。chán。

悛悟

悔悟。quān wù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，讲述了建州之乱后的一系列事情，如对叛乱者的惩处、战后的犒赏等，层次分明。在情感表达方面，诗人表达出对叛乱者的谴责，同时也有对安定局面的欣慰。在意境营造上，通过描绘军门献馘、解严收兵等场景，营造出一种严肃而有序的氛围。主题思想上，这首诗主要反映了对叛乱的平定以及战后的治理情况，体现出对社会秩序的维护。诗中的对仗较为工整，如‘献馘牙门森㦸纛，解严后庑戢戈鋋’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叙事、谴责、平定叛乱、社会秩序。建州氓隶敢滔天，乱领妖腰伏乃愆。 献馘牙门森㦸纛，解严后庑戢戈鋋。 劳归宣润奇材客，勅赐番禺馈米船。 劝课蚕桑陈俎豆，…